The legendary facade of Reata is now a crumbled ruin outside of Marfa, Texas, but, still, a magical location for fans of the move “Giant.”